Es gibt keine Mitglieder mit Geburtstagen an diesem Tag. |
|
|
Beigetreten: Dec 2007
Posts: 873
Stammspieler
|
OP
Stammspieler
Beigetreten: Dec 2007
Posts: 873 |
Dennis Daube verlässt den FC St. Pauli
Der FC St. Pauli und Dennis Daube gehen ab Sommer getrennte Wege. Der Mittelfeldspieler informierte Sportchef Thomas Meggle darüber, dass er seinen Vertrag bei den Braun-Weißen nicht verlängern und zum Ligakonkurrenten Union Berlin wechseln wird.
Quelle: fcstpauli.com
|
|
|
|
Beigetreten: Dec 2007
Posts: 873
Stammspieler
|
OP
Stammspieler
Beigetreten: Dec 2007
Posts: 873 |
FC St. Pauli erhält Zweitligalizenz
Der FC St. Pauli hat am Montagnachmittag (20.4.) positive Nachricht von der Deutschen Fußball Liga (DFL) erhalten. Der Hamburger Zweitligist erhielt von der DFL die Lizenz für die Zweitligasaison 2015/16.
Die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit des Vereins sei gegeben, heißt es im Schreiben der DFL. Einzige Auflage von Seiten der Deutschen Fußball Liga sind für den geplanten Bau der Nordtribüne regelmäßig abzugebende Statusberichte.
„Mit dieser Auflage können wir gut leben, zumal wir ja bereits seit letztem Jahr regelmäßige Statusberichte an die DFL liefern. Das Ergebnis ist für uns ansonsten natürlich positiv und eine Bestätigung unserer Arbeit“, erklärte Michael Meeske, der kaufmännische Geschäftsführer des FC St. Pauli.
Präsident Oke Göttlich zeigte sich ebenfalls erfreut über die Nachricht aus Frankfurt: „Wie auf dem Platz arbeiten auch in diesem Bereich alle Mitarbeiter sehr hart für den Erfolg des Clubs. Hervorzuheben ist hier der Finanzbereich rund um den kaufmännischen Geschäftsleiter Michael Meeske und sein Team.“
Auch von Seiten des Deutschen Fußball Bundes (DFB) bekam der FC St. Pauli Post bezüglich der Lizenz für die 3. Liga. Aufgrund fehlender Erfahrungswerte gab es hier von Seiten des DFB Nachfragen, die der Verein in den nächsten Tagen vollumfänglich beantworten wird.
Quelle: fcstpauli.com
|
|
|
|
Beigetreten: Dec 2007
Posts: 873
Stammspieler
|
OP
Stammspieler
Beigetreten: Dec 2007
Posts: 873 |
St. Pauli stürzt ans Tabellenende ab Schnatterer macht alles klar
In einer umkämpften Partie mühte sich Heidenheim gegen St. Pauli zu einem 2:1-Erfolg und hat sich damit wohl aller Abstiegssorgen entledigt. Auf der Ostalb blieben spielerische Höhepunkte und auch zwingende Chancen im ersten Durchgang Mangelware. Nach einer guten Stunde ging der nach Wiederanpfiff entschlossenere FCH in Führung und sorgte in der Schlussphase für die Vorentscheidung, der Anschlusstreffer in der Nachspielzeit kam zu spät. Quelle: kicker.de
1:0 Leipertz (62., Rechtsschuss, Niederlechner) 2:0 Schnatterer (82., Foulelfmeter, Rechtsschuss, Leipertz) 2:1 Nöthe (90. + 3, Rechtsschuss, Gonther)
|
|
|
|
Beigetreten: Dec 2007
Posts: 873
Stammspieler
|
OP
Stammspieler
Beigetreten: Dec 2007
Posts: 873 |
Thy lässt das Milerntor jubeln - St. Pauli auf 15
Der FC St. Pauli hat sich im Heimspiel gegen Aufsteiger RB Leipzig einen 1:0-Sieg erkämpft und klettert dadurch auf Rang 15 der Tabelle. Thy mit dem goldenen Tor des Tages in der 45 Minute! Quelle: kicker.de
Tore: 1:0 Thy (45.+1)
Gelbe Karten: Gonther (5., gegen Kaiserslautern gesperrt), Buballa / Reyna, Sebastian
Schiedsrichter: Benjamin Brand (Gerolzhofen)
Zuschauer: 23.584 (ausverkauft)
|
|
|
|
Beigetreten: Dec 2007
Posts: 873
Stammspieler
|
OP
Stammspieler
Beigetreten: Dec 2007
Posts: 873 |
Jan-Philipp Kalla verlängert für drei Jahre
Er ist der dienstälteste Profi des FC St. Pauli und er wird es auch bleiben: Sportchef Thomas Meggle und Jan-Philipp Kalla haben sich auf eine Vertragsverlängerung des Defensivmanns geeinigt. Der 28-Jährige unterschreibt bei den Braun-Weißen einen ligaunabhängigen Kontrakt über drei Jahre bis zum 30. Juni 2018.
Quelle: fcstpauli.com
|
|
|
|
Beigetreten: Dec 2007
Posts: 873
Stammspieler
|
OP
Stammspieler
Beigetreten: Dec 2007
Posts: 873 |
2:0-Wahnsinn auf dem Betze
Der FC St. Pauli schaffte das Unmögliche! Nach den Toren von Jan-Philipp Kalla (47.) und Marcel Halstenberg (55. FE) gelang den Kiezkickern der Auswärtssieg beim 1. FC Kaiserslautern.
Tore: 0:1 Kalla (47.), :1 Halstenberg (55., FE.)
Gelbe Karten: Heintz / Schachten, Thy, Alushi, Buballa
Zuschauer: 45.035
Quelle: fcstpauli.com
Damit haben alle 4 Abstiegskandidaten auswärts gewonnen und reißen nun Fürth und Frankfurt noch einmal unten mit rein.
|
|
|
|
Beigetreten: Dec 2007
Posts: 873
Stammspieler
|
OP
Stammspieler
Beigetreten: Dec 2007
Posts: 873 |
5:1 nach 0:1 - Wahnsinn am Millerntor
Zum letzten Heimspiel der Saison empfing unser FC St. Pauli den VfL Bochum, der früh durch den Treffer von Ex-Kiezkicker Michael Gregoritsch in Führung ging (5.). Ab Minute 30 spielten dann aber nur noch die Kiezkicker, die dank der Treffer von Lennart Thy (34., 52.), Marcel Halstenberg (45.+1), Christopher Buchtmann (49.) und Waldemar Sobota auf 5:1 davonzogen und drei ganz wichtige Punkte im Kampf um den Klassenerhalt einfahren konnten.
Quelle: fcstpauli.com
|
|
|
|
Beigetreten: Dec 2007
Posts: 873
Stammspieler
|
OP
Stammspieler
Beigetreten: Dec 2007
Posts: 873 |
Philipp Tschauner verlässt den FC St. Pauli
Der FC St. Pauli und Torwart Philipp Tschauner gehen ab Sommer getrennte Wege. Der 29-Jährige verlässt die Braun-Weißen nach vier Jahren und wechselt zu Hannover 96.
Bei den Niedersachsen unterschreibt Tschauner einen Zwei-Jahres-Vertrag. Zur Saison 2011/12 war der Schlussmann vom TSV 1860 München zu den Kiezkickern gewechselt. Seitdem absolvierte der ehemalige U21-Nationaltorwart 104 Zweitligaeinsätze für den FC St. Pauli, in denen er einen Treffer erzielen konnte. Zudem spielte er zwei Mal für die U23 der Braun-Weißen. In der aktuellen Saison verlor er nach dem 15. Spieltag seinen Stammplatz an Robin Himmelmann.
Quelle: fcstpauli.com
|
|
|
|
Beigetreten: Dec 2007
Posts: 873
Stammspieler
|
OP
Stammspieler
Beigetreten: Dec 2007
Posts: 873 |
0:1 in Darmstadt, aber: KLASSENERHALT
Am letzten Spieltag ging es für unseren FC St. Pauli zum SV Darmstadt 98. Beim Tabellenzweiten wollten die Kiezkicker den Klassenerhalt perfekt machen. Am Ende unterlagen sie dem SVD mit 0:1 (71. Tobias Kempe), weil aber 1860 München (0:2 in Karlsruhe) und im Kampf um den Klassenerhalt ihre Spiele nicht gewinnen konnten, durften die Braun-Weißen dennoch jubeln, denn der KLASSENERHALT war gesichert.
Quelle: fcstpauli.com
|
|
|
|
Beigetreten: Dec 2007
Posts: 873
Stammspieler
|
OP
Stammspieler
Beigetreten: Dec 2007
Posts: 873 |
Michael Meeske verlässt den FC St. Pauli
Michael Meeske, kaufmännischer Geschäftsführer des FC St. Pauli, wird den Hamburger Zweitligisten verlassen. Der 43-Jährige wechselt zum Ligakonkurrent 1. FC Nürnberg, wo er als Teil einer zweiköpfigen Vorstandsspitze den kaufmännischen Bereich verantworten wird.
Quelle:fcstpauli.com
|
|
|
|
Beigetreten: Dec 2007
Posts: 50,014 Likes: 6
Forums-Oidn Wett-Jedi
|
Forums-Oidn Wett-Jedi
Beigetreten: Dec 2007
Posts: 50,014 Likes: 6 |
Wichtige Nummer. Ich bin zwar ein blau-weiß-schwarzer und ich nicht uuuunbedingt mit Pauli sympatisiere, aber dennoch wäre der Abstieg schlecht für alle. Könnte die Entwicklung aufm Kiez über Jahre zurückwerfen.... ernst gemeint! Da fällt mir ein... Glückwunsch zum Klassenerhalt.
.
|
|
|
|
Beigetreten: Dec 2007
Posts: 873
Stammspieler
|
OP
Stammspieler
Beigetreten: Dec 2007
Posts: 873 |
Andreas Rettig wird neuer Geschäftsführer des FC St. Pauli
Das Präsidium und der Aufsichtsrat des FC St. Pauli haben eine wichtige Personalentscheidung getroffen: Andreas Rettig wird neuer kaufmännischer Geschäftsführer des FC St. Pauli und folgt zum 1. September 2015 auf den zum 1. FC Nürnberg wechselnden Michael Meeske. Darauf verständigten sich beide Gremien jeweils einstimmig am Freitag. Der gebürtige Leverkusener erhält bei den Braun-Weißen einen unbefristeten Vertrag.
Quelle: fcstpauli.com
|
|
|
|
Beigetreten: Dec 2007
Posts: 873
Stammspieler
|
OP
Stammspieler
Beigetreten: Dec 2007
Posts: 873 |
FC St. Pauli verlängert Vertrag von Schachten nicht
Nach vier Jahren beim FC St. Pauli wird Sebastian Schachten den Verein im Sommer verlassen. Der Vertrag mit dem 30-Jährigen wird nicht verlängert.
Der Abwehrspieler kam im Sommer 2011 von Borussia Mönchengladbach zum FC St. Pauli, für den er 93 Partien (zehn Tore) in der 2. Bundesliga absolvierte. Zudem stand Schachten für die Kiezkicker viermal im DFB-Pokal auf dem Rasen. Stimmen zur Entscheidung Sportchef Thomas Meggle: „Aufgrund finanzieller Einbußen, wie z.B. bei den TV-Geldern, können wir nicht jede Position mit zwei gleichstarken Spielern besetzen. Menschlich gesehen ist die Entscheidung ein Verlust. Weil wir im gesamten Team erst in dieser Woche so entschieden haben, wird Schachter noch die Möglichkeit bekommen, sich nachträglich gebührend von den Fans zu verabschieden.“ Cheftrainer Ewald Lienen: „Wir haben uns für die neue Saison auf der Position des Rechtsverteidigers für Jan-Philipp Kalla und gegen Sebastian Schachten entschieden. Wir danken Sebastian selbstverständlich für die langjährige Zusammenarbeit und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute.“
Quelle: fcstpauli.com
|
|
|
|
Beigetreten: Dec 2007
Posts: 873
Stammspieler
|
OP
Stammspieler
Beigetreten: Dec 2007
Posts: 873 |
FC St. Pauli verlängert mit Robin Himmelmann
Eine wichtige Personalentscheidung brachte Sportchef Thomas Meggle jetzt unter Dach und Fach: Der Vertrag von Torhüter Robin Himmelmann wurde vorzeitig bis zum 30. Juni 2017 verlängert. Der Schlussmann hätte aufgrund einer Klausel im Vertrag den Verein in der Sommerpause verlassen können. Doch das klare Bekenntnis zum Club beendet alle Spekulationen.
Quelle: fcstpauli.com
|
|
|
|
Beigetreten: Dec 2007
Posts: 873
Stammspieler
|
OP
Stammspieler
Beigetreten: Dec 2007
Posts: 873 |
Vertrag von Ex-Sportdirektor Azzouzi aufgelöst, da er zu Düsseldorf geht.
Schon 6000 Dauerkarten weg.
Generalprobe gegen Rayo Vallecano
Eine Woche vor dem Ligastart empfangen unsere Kiezkicker am Sonnabend (18.7., 15:30 Uhr) Rayo Vallecano am Millerntor. Rund um die Partie gegen den spanischen Erstligisten wird es auf dem Vorplatz der Südtribüne ein buntes Rahmenprogramm zur Saisoneröffnung geben.
Quelle: fcstpauli.com
|
|
|
|
Beigetreten: Dec 2007
Posts: 873
Stammspieler
|
OP
Stammspieler
Beigetreten: Dec 2007
Posts: 873 |
Der FC St. Pauli trifft in der ersten DFB Pokalrunde auf CL Teilnehmer Borussia Mönchengladbach, damit wohl das aktraktivste Spiel der ersten Runde von den Namen her!!!
|
|
|
|
Beigetreten: Dec 2007
Posts: 873
Stammspieler
|
OP
Stammspieler
Beigetreten: Dec 2007
Posts: 873 |
Michael Görlitz verlässt den FC St. Pauli
Der FC St. Pauli und Michael Görlitz gehen ab Sommer getrennte Wege. Der Mittelfeldspieler verlässt die Braun-Weißen nach einem Jahr und wechselt zum DSC Arminia Bielefeld.
Beim Zweitliga-Aufsteiger Arminia Bielefeld unterschreibt Görlitz einen Zweijahresvertrag. Zur Saison 2013/14 war der Mittelfeldspieler vom FSV Frankfurt zu den Kiezkickern gewechselt. Seitdem betritt der ehemalige Jugend-Nationalspieler zwölf Zweitligaspiele für den FC St. Pauli. Zudem stand der 28-Jährige vier Mal (ein Tor) für die U23 der Braun-Weißen auf dem Rasen.
Über die Wechselmodalitäten vereinbarten beide Seiten Stillschweigen.
Quelle: fcstpauli.com
|
|
|
|
Beigetreten: Dec 2007
Posts: 873
Stammspieler
|
OP
Stammspieler
Beigetreten: Dec 2007
Posts: 873 |
Tom Trybull verlässt den FC St. Pauli
Der FC St. Pauli und Tom Trybull gehen ab sofort getrennte Wege. Der zentrale Mittelfeldspieler verlässt die Braun-Weißen und wird in Zukunft bei der SpVgg Greuther Fürth spielen.
Trybull war im Januar 2014 von Werder Bremen ans Millerntor gewechselt. Der 22-Jährige bestritt für den FC St. Pauli 16 Spiele in der 2. Bundesliga und 10 Partien (1 Tor) bei der U23 in der Regionalliga Nord. Beim Ligakonkurrenten Fürth unterschrieb Trybull einen Dreijahresvertrag.
Quelle: fcstpauli.com
|
|
|
|
Beigetreten: Dec 2007
Posts: 873
Stammspieler
|
OP
Stammspieler
Beigetreten: Dec 2007
Posts: 873 |
Markus Thorandt verlässt den FC St. Pauli
Markus Thorandt wird den FC St. Pauli im Sommer verlassen. Zu dieser Entscheidung kam der Verein nach Gesprächen mit dem Abwehrspieler, da man nicht mehr davon überzeugt war, dass der Spieler nach all den Verletzungen auf den Rasen zurückkehren wird.
Nachdem der gebürtige Augsburger seit seinem Wechsel vom TSV 1860 München im Sommer 2009 stets eine feste Größe war, stand der 34-Jährige in der abgelaufenen Spielzeit nur zweimal für den FC St. Pauli auf dem Rasen. Eine hartnäckige Knieverletzung, die sich Thorandt in der Hinrunde zugezogen hatte, sorgte dafür, dass der Innenverteidiger in den folgenden acht Monaten nicht mehr auf den Rasen zurückkehren sollte.
Für den FC St. Pauli absolvierte Thorandt insgesamt 29 Spiele (1 Tor) in der 1. Bundesliga, 110 Partien (3 Tore) in der 2. Bundesliga sowie 4 DFB-Pokalspiele. Für die U23 der Braun-Weißen stand der Innenverteidiger einmal auf dem Platz.
„Wir wünschen unserem langjährigen Innenverteidiger, der viele Höhen mit dem FC St. Pauli erlebt hat, alles Gute und danken ihm für den Einsatz, den er in all den Jahren für unseren Verein gezeigt hat. Wir werden ihm auch in der Zukunft zur Seite stehen und ihm helfen. Beim ersten Heimspiel der neuen Saison werden wir Torre gebührend verabschieden“, erklärte Sportchef Thomas Meggle.
Quelle: fcstpauli.com
|
|
|
|
Beigetreten: Dec 2007
Posts: 873
Stammspieler
|
OP
Stammspieler
Beigetreten: Dec 2007
Posts: 873 |
FC St. Pauli verpflichtet Ryō Miyaichi
Sportchef Thomas Meggle hat den ersten Neuzugang für die Saison 2015/16 unter Dach und Fach gebracht. Vom FC Arsenal London wechselt der zweifache japanische Nationalspieler Ryō Miyaichi zum FC St. Pauli. Der offensive Mittelfeldspieler kommt ablösefrei ans Millerntor und hat einen Vertrag bis zum 30. Juni 2018 unterschrieben. Miyaichi erhält die Rückennummer 13.
Der 22-Jährige (*14.12.1992) wechselte im Januar 2011 von der Chūkyōdai Chūykō-Oberschule zum FC Arsenal London, der ihn umgehend an Feyenoord Rotterdam (12 Spiele, 3 Tore, 5 Vorlagen) ausleihen sollte. Nach seiner Rückkehr nach London wurde der Japaner im Januar 2012 zunächst an die Bolton Wanderers (12 Spiele), im Sommer 2012 dann an Wigan Athletic (3 Spiele) verliehen.
In der Saison 2013/2014 kam Miyaichi für den FC Arsenal je einmal in der Premiere League und in der Champions League sowie zweimal im League Cup zum Einsatz. In der vergangenen Spielzeit stand Miyaichi auf Leihbasis für den FC Twente Enschede auf dem Rasen. Der offensive Mittelfeldspieler absolvierte zehn Partien für den holländischen Erstligisten.
Quelle: fcstpauli.com
|
|
|
|
Beigetreten: Dec 2007
Posts: 873
Stammspieler
|
OP
Stammspieler
Beigetreten: Dec 2007
Posts: 873 |
Lasse Sobiech bleibt beim FC St. Pauli
Was nach den mündlichen Zusagen aller Beteiligten nur noch eine Formsache war, ist nun offiziell: Lasse Sobiech wechselt ablösefrei vom Hamburger Sportverein zum FC St. Pauli. Der Abwehrspieler, der im letzten Jahr bereits vom Stadtrivalen an die Braun-Weißen ausgeliehen war, einigte sich mit Sportchef Thomas Meggle auf einen Vertrag bis zum 30. Juni 2016 mit einer Option auf ein weiteres Jahr.
Für Lasse Sobiech ist es die dritte Saison bei den Kiezkickern. Bereits 2011/12 absolvierte der Innenverteidiger verletzungsbedingt lediglich 13 Spiele (1 Treffer). In der letzten Saison brachte er es auf 31 Spiele, in denen er 4 Tore erzielen konnte. Stimmen zum Vertragsabschluss: Sportchef Thomas Meggle: „Lasse hat im letzten Jahr eindrucksvoll unter Beweis gestellt, wie wichtig er für uns war. Wir sind froh darüber, dass er sich trotz anderer Angebote für den FC St. Pauli entschieden hat.“ Cheftrainer Ewald Lienen: „Lasse ist aufgrund seiner Größe und Kopfballstärke defensiv wie offensiv unglaublich wertvoll für uns. Er zählt zu den besten Innenverteidigern der Liga und bringt die Mentalität und Leidenschaft auf den Platz, die den FC St. Pauli ausmachen.“ Lasse Sobiech: „Ich freue mich riesig, jetzt auch als echter St. Paulianer eine erfolgreiche Saison zu spielen.“
Quelle: fcstpauli.com
|
|
|
|
Beigetreten: Dec 2007
Posts: 873
Stammspieler
|
OP
Stammspieler
Beigetreten: Dec 2007
Posts: 873 |
Auch in der 2.BUndesliga wurde der Spielplan veröffentlicht:
Am ersten Spieltag trifft Pauli zu Hause auf den Aufsteiger Bielefeld , eine Woche später gehts dann zum Karlsruher SC!
|
|
|
|
Beigetreten: Dec 2007
Posts: 873
Stammspieler
|
OP
Stammspieler
Beigetreten: Dec 2007
Posts: 873 |
Kiezkicker beim ersten Test in Torlaune
Der FC St. Pauli hat den ersten Test der Vorbereitung auf die Saison 15/16 souverän mit 9:1 gewonnen. Gegen den Oberligisten Buxtehuder SV trafen Budimir (2), Miyaichi, Halstenberg, Thy (2), Stenzel und Verhoek (2) und sorgten damit nach frühem Rückstand doch für klare Verhältnisse.
FC St. Pauli
1. Halbzeit: Heerwagen - Halstenberg, Sobiech, Ziereis, Kurt - Rzatkowski, Alushi, Maier, Miyaichi - Thy, Budimir
2. Halbzeit: Brodersen - Buballa, Nehrig, Kalla, Startsev - Buchtmann, Rosin, Litka, Empen, Stenzel - Verhoek
Tore: 1:0 Ramazanoglu (17.), 1:1 Budimir (19.), 1:2 Miyaichi (27.), 1:3 Halstenberg (29.), 1:4 Budimir (31.), 1:5 Thy (33.), 1:6 Thy (42.), 1:7 Stenzel (66.), 1:8 Verhoek (72.), 1:9 Verhoek (73.)
Zuschauer: 2.032
Quelle: fcstpauli.com
|
|
|
|
Beigetreten: Dec 2007
Posts: 873
Stammspieler
|
OP
Stammspieler
Beigetreten: Dec 2007
Posts: 873 |
FC St. Pauli leiht Waldemar Sobota erneut aus
Der nächste altbekannte Neuzugang ist unter Dach und Fach: Waldemar Sobota wird für ein weiteres Jahr beim FC St. Pauli spielen. Sportchef Thomas Meggle, der polnische Nationalspieler und der FC Brügge einigten sich auf eine erneute Ausleihe bis zum 30. Juni 2016. Der geschlossene Kontrakt mit dem FC Brügge enthält eine Kaufoption.
Waldemar Sobota wechselte im letzten Januar bereits für ein halbes Jahr aus Brügge zu den Kiezkickern. Der 28-Jährige absolvierte in der letzten Saison zehn Zweitligaspiele für die Braun-Weißen und erzielte hierbei zwei Treffer.
fcstpauli.com
|
|
|
|
Beigetreten: Dec 2007
Posts: 873
Stammspieler
|
OP
Stammspieler
Beigetreten: Dec 2007
Posts: 873 |
Kiezkicker gewinnen Test in Kopenhagen
Die Siegesserie geht weiter: Der FC St. Pauli konnte auch sein fünftes Testspiel erfolgreich gestalten. In Kopenhagen gewannen die Braun-Weißen beim dänischen Drittligisten BK Frem vor 5.510 Zuschauern mit 3:2. Die Tore für die Lienen-Elf erzielten Basti Maier (31.), Philipp Ziereis (34.) und Lenny Thy (36.).
fcstpauli.com
|
|
|
8 members (kafi112, Martini, Tuerkei Experte, BjoernT4Y, Bambi, toubi, skippy62, Wizard),
1,474
Gäste, und
50
robots. |
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
Forum25
Themen1,491
Beiträge122,846
Mitglieder3,889
|
Am meisten online8,723 Feb 16th, 2016
|
|
M |
T |
W |
T |
F |
S |
S |
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
|
|
|